1.
المؤلف: ابن فارض ،عمربن علی ،ق 632- 576
المکتبة: کتابخانه ۱۳ آبان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع: ،شعر عربی - قرن 7ق . - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر منثور فارسی - قرن 14- ترجمه شده از عربی،
رده :
892
/7134
الف
168
ف
1384
2.
المؤلف: علیمردانی ،نرگس,نرگس علی مردانی
المکتبة: کتابخانه شفق(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع: ، جبران ? جبران خلیل ? 1883 - 1931م.، , ، جبران ? جبران خلیل ? 1883 -1931م،نامه ها, ، شعر منثور عربی،قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی, ، شعر منثور فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از عربی
رده :
892
/785
ج
282/
س
ع
1389
3.
المؤلف: جبران ،جبران خلیل,نوشته جبران خلیل جبران
المکتبة: کتابخانه فردوس (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع: ، شعر منثور آمریکایی، قرن 20م. - ترجمه شده به فارسی, ، شعر فارسی، قرن 14 - ترجمه شده از انگلیسی, ، شعر عرفانی، , ، داستان های عربی، قرن 20م
رده :
811
/52
ج
281
پ
1387
4.
المؤلف: جبران ،جبران خلیل,نوشته جبران خلیل جبران
المکتبة: کتابخانه شیخ صدوق(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع: ، شعر منثور آمریکایی، قرن 20م. - ترجمه شده به فارسی, ، شعر فارسی، قرن 14 - ترجمه شده از انگلیسی, ، شعر عرفانی، , ، داستان های عربی، قرن 20م
رده :
811
/52
ج
281
پ
1387
5.
المؤلف: جبران ،جبران خلیل,نوشته جبران خلیل جبران
المکتبة: کتابخانه خاوران(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع: ، شعر منثور آمریکایی، قرن 20م. - ترجمه شده به فارسی, ، شعر فارسی، قرن 14 - ترجمه شده از انگلیسی, ، شعر عرفانی، , ، داستان های عربی، قرن 20م
رده :
811
/52
ج
281
پ
1387
6. اشک و لبخند
المؤلف: جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱
المکتبة: المكتبة المتخصصة للأطفال و اليافعين في مركز التعليم التطبيقي (مكتب الدعاية الإسلامية لحوزة قم) (قم)
موضوع: شعر عربی- قرن ۲۰م.- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,نثر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,شعر منثور عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
د
۸۳۳ ۱۳۸۴
7. اشک و لبخند
المؤلف: جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م
المکتبة: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,نثر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,شعر منثور عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
د
۸۳۳ ۱۳۸۴
8. البدايع و الطرايف
المؤلف: نويسنده جبران خليل جبران
المکتبة: کتابخانه مدرسه علمیه خواهران الزهراء (س) بابل (مازندران)
موضوع: شعر منثور عربي - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسي=مقاله هاي عربي - قرن 20م .- ترجمه شده به فارسي
رده :
PJA
3513
/
ب
4
2
ب
1386
9. البدايع والطرائف .فارسي
پدیدآورنده : جبران خليل جبران
موضوع : شعر منثور عربي - قرن 20م .- ترجمه شده به فارسي=مقاله هاي عربي - قرن 20م=نثر عربي - قرن 20م=شعر منثور فارسي - قرن 14- ترجمه شده از عربي
۱۲ نسخه از این کتاب در ۱۲ کتابخانه موجود است.
10. اندیشه های نو و شگفت
المؤلف: جبران، جبران خلیل Gibran, Khalil ۱۸۸۳ -۱۹۳۱م.
المکتبة: (سمنان)
موضوع: قرن ۲۰ م. -- ترجمه شده به فارسی شعر منثور عربی,قرن ۲۰ م.-- ترجمه شده به فارسی مقاله های عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
ب
۴۰۳۳
11. اندیشه های نو و شگفت
المؤلف: جبران ، جبران خلیل ، 1883 -1931م
المکتبة: (کرمان)
موضوع: شعر منثور عربی -- قرن 20م . -- ترجمه شده به فارسی ,مقاله های عربی -- قرن 20م .-- ترجمه شده به فارسی
رده :
PJA
4856
/
ج
2
الف
9
12. اندیشه های نو و شگفت
المؤلف: جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱
المکتبة: مکتبه الادیان و المذاهب التخصصیه (قم)
موضوع: قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی شعر منثور عربی,قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی مقالههای عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
/
ب
۴۰۳۳
13. اندیشه های نو و شگفت
المؤلف: جبران، جبران خلیل
المکتبة: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی شهرداری اصفهان (أصبهان)
موضوع: شعر منثور عربی -- قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی ،مقاله های عربی -- قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
892
،
/716
،
ج
281
الف
،
1385
14. اندیشه های نو و شگفت,البدایع و الطرایف
المؤلف: نویسنده جبران خلیل جبران ,,جبران. جبران خلیل. 1883 -1931م
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع: شعر منثور عربی -- قرن 20م . -- ترجمه شده به فارسی مقاله های عربی -- قرن 20م .-- ترجمه شده به فارسی
رده :
PJA
4856
/
ب
4
ب
403
15. اندیشه های نو و شگفت ,البدایع و الطرایف
المؤلف: نویسنده جبران خلیل جبران , ,جبران. جبران خلیل
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع: شعر منثور عربی -- قرن 20م . -- ترجمه شده به فارسی مقاله های عربی -- قرن 20م .-- ترجمه شده به فارسی
رده :
PJA
4856
/
ب
42
ب
4033
16. اندیشههای نو و شگفت
المؤلف: جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م.، Kahalil ,Gibran
المکتبة: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع: ترجمه شده به فارسی شعر منثور عربی - قرن۲۰م.,ترجمه شده به فارسی مقالههای عربی - قرن ۲۰م.
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
ب
۴۰۳۳
17. انديشه‌هاي نو و شگفت
المؤلف: / نويسنده جبران خليل جبران,عنوان اصلي: البدائع و الظرائف,عنوان اصلي: Jesus the son of man,جبران,Gibran
المکتبة: مكتبة مسجد الکبیر الامام الرضا (ع) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر عربي -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,نمايشنامه آمريکايي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
الف
۱۳۸۵
18. اندیشههای نو و شگفت
المؤلف: / نویسنده جبران خلیل جبران,پشت جلد به انگلیسی:. The wonderful and new thought,جبران,Gibran
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه شهيد چمران (خوزستان)
موضوع: شعر منثور عربی,مقالههای عربی, -- ترجمه شده به فارسی,-- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۲۰م.,-- قرن ۲۰م.,a03,a04
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴،
ت
۲
19. اندیشههای نو و شگفت
المؤلف: / نویسنده جبران خلیل جبران,پشت جلد به انگلیسی:. The wonderful and new thought,جبران,Gibran
المکتبة: مكتبة العتبة المقدسة حضرة فاطمة معصومة علیها السلام (قم)
موضوع: شعر منثور عربی,مقالههای عربی, -- ترجمه شده به فارسی,-- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۲۰م.,-- قرن ۲۰م.
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
ب
۴۰۳۳ ۱۳۸۴
20. انديشه‌هاي نو و شگفت
المؤلف: / نويسنده جبران خليل جبران,عنوان اصلي: البدائع و الظرائف,عنوان اصلي: Jesus the son of man,جبران,Gibran
المکتبة: كتابخانه آيت الله شهيد مدرس (ره) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر عربي -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,نمايشنامه آمريکايي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
الف
۱۳۸۵
